-
1 заключение сделки
1) General subject: bargaining, sealing (Microsoft and Yahoo are on the brink of sealing an online alliance that could formidable rival to Google in the search business (FT, 29.07.09)), consummation of the transaction2) Military: making a deal3) Law: making deal4) Economy: conclusion of a deal, conclusion of a transaction, conclusion of business, conclusion of deal, conclusion of transaction5) Stock Exchange: trade execution (с ценными бумагами: не путать с "исполнением сделки", которое переводится trade settlement)6) Banking: settlement7) Business: closing of a sale8) Sakhalin energy glossary: closure of a deal (Пал.)9) EBRD: closing, closing of a deal -
2 оформление
с.сцени́ческое оформле́ние — stage design
худо́жественное оформле́ние — (decorative) design
2) ( выполнение формальностей) official registration; legalizationоформле́ние докуме́нтов — execution of documents / papers
сбор за оформле́ние докуме́нтов — issuance / administration fee
оформле́ние сде́лки — closure of a deal
тамо́женное оформле́ние — customs clearance
3) информ. formatting -
3 предоставление услуг по заключению сделок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предоставление услуг по заключению сделок
См. также в других словарях:
Closure in Moscow — Origin Melbourne, Victoria, Australia Genres Progressive rock Alternative rock Years active 2006–present Labels Equal Vision Warner Brothers (AUS) … Wikipedia
Closure In Moscow — Infobox musical artist Name = Closure In Moscow Img capt = Img size = Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Melbourne, Australia Genre = Progressive rock Psychedelic rock Alternative rock Years active = 2006 ndash;present… … Wikipedia
New Deal Supermarket — Type Private Industry Retail (Grocery) Founded Modesto, California 1933 (1933) Key people Johnson Grocery Products … Wikipedia
Close, Closed, Closure — סגר ﺇﻏﻼﻖ Close, Closed, Closure Najwa Sultan in Close, Closed, Closure. Directed by Ram Loevy … Wikipedia
New Deal (railway) — VicRail poster promoting the New Deal and new exterior livery The New Deal for Country Passengers was a timetable introduced on 4 October 1981 in Victoria, Australia that revolutionised the provision of country passenger railway services. 35… … Wikipedia
FirstCaribbean International Bank — Infobox Company company name = FirstCaribbean International Bank company company type = Public company foundation = Saint Michael, Barbados 2005 location = Warrens, Saint Michael| key people = Michael Mansoor Chairman John Orr CEO Don Coulter CFO … Wikipedia
Canadian Imperial Bank of Commerce — Infobox Company company name = Canadian Imperial Bank of Commerce company company type = Public company foundation = Toronto, Ontario, Canada , 1867 location = Toronto, Ontario| key people = Gerald T. McCaughey President CEO industry = Bank… … Wikipedia
Ducati Paso — 1987 Ducati 750 Paso, prod #1090 The Ducati Paso was introduced in 1986 with the slogan Il nostro passato ha un grande futuro (Our past has a great future). The name was in honour of racer Renzo Pasolini, nicknamed Paso , who died on 20 May 1973… … Wikipedia
George W. Mason — George Walter Mason (March 121891 October 91954) was an American industrialist. During his career Mason served as the Chairman and CEO of the Kelvinator Corporation (1928 1937), Chairman and CEO of the Nash Kelvinator Corporation (1937 1954), and … Wikipedia
Close but no cigar — The expression Close but no cigar refers to the the tradition of celebrating a milestone with a cigar, i.e. the birth of a child or the closure of a deal. It implies that while many conditions to resolve a problem have been met, the problem… … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium